Footnotes 7–13 in a recent Intermediate Court of Appeals of Hawaii unpublished opinion defined quoted text message emojis, slang, and abbreviations: 7 The text messages are quoted verbatim with footnotes throughout to clarify terms, abbreviations, and symbols used, as may be necessary. 8 “Sup” is an “informal greeting equivalent to ‘What’s up?’” Sup, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/sup…
Tag: ChatGPT
I’ll pass on asking ChatGPT to reliably “summarize” court opinions
The Michigan Court of Appeals recently issued an interesting published opinion about two siblings charged with truancy, their right to counsel, and whether they waived that right in the trial court. Court of Appeals Chief Judge Elizabeth Gleicher wrote the lead opinion. She also penned a separate concurring opinion. Judge Thomas Cameron also wrote a…
“Chatting” with ChatGPT about plain-language editing
I had some Q&A banter with ChatGPT because I wanted to get curious about how ChatGPT works and later share a glimpse of how it can help during plain-language editing. Our exchanges are captured in this video. A transcript is reprinted below. (If the video text seems too small when the video is viewed within…
Emoji “translator” needed? Ask Bard (Google), Bing (Microsoft), and ChatGPT (OpenAI)
Cher is known for heavy emoji Tweets. And emojis often find their way into court cases. Ever wonder what a series of emojis may mean? Perhaps someone texted you: 🐰🥚🐣💐🌷🌹🌸🌼🌺🌻🌷💐🌹🌸🌼🌺🌻 Or perhaps you are reviewing law-enforcement produced or civil discovery (or a record on appeal) and come across a message string like this: 🔫🔪🩸😈🤵💵⛓️💀 What…
Comparing and seeing ChatGPT as a valuable plain-language editor for legal writing
Imagine a one-page “notice to leave” taped to a house. Within the notice, the tenant is told: Your compliance with this NOTICE within _ days after its service will prevent any further eviction action against you. YOU ARE BEING ASKED TO LEAVE THE PREMISES. IF YOU DO NOT LEAVE, AN EVICTION ACTION MAY BE INITIATED…